GENTEMSTICK

平素より、GENTEMSTICK製品をご愛顧、ご検討いただきまして、誠にありがとうございます。

現在、不安定な海外情勢等の複合的な要因により、材料入荷や物流に遅延が生じております。
GENTEMSTICK製品をご注文・ご検討頂いておりますことに心より感謝申し上げますとともに、製品の生産遅れ及び納期長期化によりお客様、及び販売店様に、多大なるご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。

1日でも早くお客様のお手元に製品をお届けできるよう、最善を尽くしてまいりますので、何卒ご理解賜ります様宜しくお願いいたします。

Dear customers,

Thank you very much for your continuous love and support for GENTEMSTICK.

We regret to announce that our supply chain, logistics and production lines have been greatly affected by this year's Ukraine crisis and continuing covid related disorders.

We would like to address our sincere apologies to our customers and retailers that have faced any inconveniences caused by the delayed delivery. We are currently doing our best to deliver our products to you the earliest possible.

Thank you very much for your understanding and patience towards this situation.

Sincerely,

The GENTEMSTICK team