雪崩レスキューセミナー at GENTEMSTICK NISEKO SHOWROOM Cafe & Gallery


多くの雪崩トランシーバー(旧名:ビーコン)の開発に携わってきたスイス人のマニュエル・ゲンシュワインとカナダ雪崩協会で雪崩サーチ&レスキュー講師の藤村知明(カナディアン アバランチ アソシエーション プロフェッショナル メンバー)が雪崩レスキューの難しさと訓練の必要性を共有します。

/ Avalanche Search and Rescue lecturer from the Canadian Avalanche Association professional member Fujimura Tomoaki and avalanche rescue legend Manuel Genswein, who has been involved with development of many avalanche transceivers, are here to discuss the difficulties of avalanche rescue and the necessity of of appropriate training.


  • 場所 (Venue):GENTEMSTICK NISEKO SHOWROOM Cafe & Gallery内
  • 住所 (Address):虻田郡 倶知安町 字樺山63-25/63-25 Aza Kabayama, Kutchan Cho, Abuta Gun
  • 日程 (Date):2018年12月20日(木曜日)/ 20 Dec 2018 (Thursday)
  • 時間 (Time):18:00 – 20:30
  • 対象 (Audience):バックカントリーユーザーや山岳スキー&スノーボードガイド/ Backcountry users and mountain skiing & snowboarding guide
  • セミナー料金(Seminar fee):お一人様 ¥1,000 (軽食や飲み物は別途) / ¥1,000 per person (snacks and drinks available separately)
  • 受付(Spaces):当日GENTEMSTICK NISEKO SHOWROOM Cafe & Gallery内にて(限定20名まで)/ Only 20 spaces available, so advance reservation is required


  • 雪崩啓蒙映像「Know Before You Go」の日本語サブタイトル /Avalanche awareness film “Know Before You Go”

  • 雪崩死亡原因について / The causes of death in an avalanche

  • 雪崩トランシーバー基礎  / Foundations of avalanche transceiver use

  • 複数埋没捜索の難しさ(シグナルオーバーラップ)と電波干渉/Difficulties of multiple burial search (signal overlap) and radio interference

  • オークションと抽選会 (オークション落札金額は、雪崩啓蒙活動に活用されます) /Auction & raffle